Audiodateienversand

Ihre Audiodateien bis zu einer Dateigröße von 250 MB können Sie einfach und sicher mit dem Kontaktformular direkt auf den Tippmamsell-Server laden.

Den Empfang Ihrer Audiodatei(en) bestätige ich immer mit einem separaten Mail.

Hier noch mehr Informationen zum
Versand von Audiodateien >

 

Hinweis

Je nach Dateigröße und Internetverbindung kann der Datentransfer via Internet einige Zeit dauern. Während des Hochladens Ihrer Audiodateien können Sie selbstverständlich wie gewohnt an Ihrem Computer normal weiterarbeiten.

Audiodateiformate

Tonaufnahmen in den Dateiformaten DS2, DSS, WAV, WMA, MPG, MP4 und MP3 können von mir zur Erstellung von Transkriptionen verwendet werden.

Von der Audiodatei zur Transkription

Nur von qualitativ hochwertigen Audiodateien, möglichst ohne Störfaktoren, können hochwertige Transkriptionen angefertigt werden.

Nachträglich digitalisierte Aufnahmen können aufgrund ihrer meist sehr schlechten Qualität nicht angenommen werden.

Es lohnt sich, dies bereits bei der Aufzeichnung zu berücksichtigen.

Extrem schlecht verständliche Audiodateien können leider nicht angenommen werden.

Audiotranskription

Nach dam Abtippen einer Audioaufzeichnung, wird jede Transkription sehr zeitaufwendig nachbearbeitet, da sonst kein gutes Ergebnis erzielt werden kann.

Die Nachbearbeitung beträgt etwa 
50 % der gesamten Arbeitszeit.

 

Jede Audiotranskription enthält:

  • Wort-für-Wort-Abgleich (meist zweimal)
  • Duden-Rechtschreibkorrektur
  • Fremdwörter- und Eigennahmenrecherche
  • Zuordnung der unterschiedlichen Sprecher, soweit möglich.
  • Unverständliche Textpassagen werden mit Zeitmarken gekennzeichnet.

... Mein Hauptbetätigungsfeld ist das Transkribieren von Interviews, Workshops und Tagungen zu den unterschiedlichsten Themen in Wissenschaft, Wirtschaft und Politik.

... Soweit möglich, werden Fachausdrücke und Eigennamen recherchiert, um ein möglichst lückenloses Transkript zu erhalten und um Ihnen eine Nachbearbeitung zu ersparen.

- Adresslisten

- Excel-Tabellen

- Internetrecherche

- Formatierungsarbeiten

... Ich übernehme aber auch gerne die Transkription Ihrer privaten Gesprächsaufzeichnungen.

Anfragen zu aktuellen Lieferzeiten für einen konkreten Auftrag bitte per Mail an info@tippmamsell.de.

... Ihre Audiodateien können Sie mir jederzeit über mein Kontaktformular zusenden.

tippmamsell Bürodienstleistungen

Maria Haslinger
Dorfstraße 90
17375 Hintersee